Política de Privacidad
1
Datos
personales
¿Qué son los datos personales?
Los datos personales son cualquier información, de cualquier naturaleza y en cualquier soporte, relacionada con una persona física identificada o identificable. Se considera identificable a la persona que pueda ser identificada directa o indirectamente, por ejemplo, a través del nombre, el número de identificación, la ubicación, el identificador electrónico u otros elementos que permitan su identificación.
La privacidad y la protección de los datos personales de todos los Clientes y usuarios de los servicios prestados por Seconfral – Sociedade de Empreitadas de Cofragens e Construções, Lda., en cada momento, son aspectos esenciales en la forma en que actúa y se organiza la empresa.
La Política de Privacidad de Seconfral – Sociedade de Empreitadas de Cofragens e Construções, Lda. tiene como objetivo garantizar que todos sus Clientes conozcan, en cada momento, las reglas y principios relativos a la protección y tratamiento de datos personales. Seconfral – Sociedade de Empreitadas de Cofragens e Construções, Lda. hace todos los esfuerzos posibles para asegurar la seguridad de estos datos, de acuerdo con las normas y procedimientos establecidos en la legislación aplicable.
En los medios de comunicación en línea de Seconfral – Sociedade de Empreitadas de Cofragens e Construções, Lda. puede encontrar enlaces de acceso a otros sitios web que son ajenos a nuestra entidad. La disponibilización de tales enlaces se realiza de buena fe, y Seconfral – Sociedade de Empreitadas de Cofragens e Construções, Lda. no se hace responsable de la recopilación y tratamiento de datos personales realizados en esos sitios web, ni de la exactitud, credibilidad y funcionalidad de los sitios web de terceros. Por lo tanto, la disponibilidad de enlaces a otros sitios web ajenos a Seconfral – Sociedade de Empreitadas de Cofragens e Construções, Lda. no implica ninguna asunción de responsabilidad con respecto a ellos.
Seconfral – Sociedade de Empreitadas de Cofragens e Construções, Lda. recomienda que sus clientes adopten medidas de seguridad complementarias, que incluyan el mantenimiento de equipos y programas debidamente actualizados y configurados, el uso de protecciones contra software malicioso y firewall, y que se abstengan de navegar en sitios web que no ofrezcan las garantías de autenticidad adecuadas.
La presente Política de Privacidad puede ser objeto de cambios o revisiones en cualquier momento, y cualquier cambio o revisión será debidamente divulgado y comunicado en los medios de comunicación en línea de Seconfral – Sociedade de Empreitadas de Cofragens e Construções, Lda.
¿Quiénes son los titulares de datos personales?
El cliente o usuario, persona física, a quien los datos se refieren y que ha utilizado los servicios o productos de Seconfral – Sociedade de Empreitadas de Cofragens e Construções, Lda. El cliente será la persona que celebre el contrato con Seconfral – Sociedade de Empreitadas de Cofragens e Construções, Lda., y el usuario será la persona que utilice los servicios o productos de la misma entidad.
2
Tratamiento
de los datos
personales
¿Quién es el responsable del tratamiento de sus datos personales?
El responsable del tratamiento de sus datos personales será la entidad Seconfral – Sociedade de Empreitadas de Cofragens e Construções, Lda., que le presta el servicio o suministra el producto y que, en ese contexto, decide qué datos recopilar, los medios de tratamiento y las finalidades para las que se utilizarán los datos.
3
Fundamento
del
tratamiento
de datos
These are the circumstances in which we process your personal data:
• Consentimiento
Cuando obtenemos su consentimiento expreso, ya sea por escrito o a través de la validación de una opción en un formulario electrónico, y si ese consentimiento es libre, informado, específico e inequívoco.
• Consentimiento de menores
En el caso de tratamiento de datos personales de menores que puedan estar sujetos a consentimiento, Seconfral – Sociedade de Empreitadas de Cofragens e Construções, Lda. requerirá que se obtenga el consentimiento de los responsables legales.
• Ejecución de contrato y diligencias precontractuales
Cuando el tratamiento de datos personales sea necesario para Seconfral – Sociedade de Empreitadas de Cofragens e Construções, Lda., como por ejemplo, para preparar una propuesta de servicios, gestionar contactos, información y solicitudes, gestionar facturación, cobros y pagos.
• Cumplimiento de obligación legal
Cuando el tratamiento de datos personales sea necesario para cumplir con una obligación legal a la que Seconfral – Sociedade de Empreitadas de Cofragens e Construções, Lda. esté sujeta.
4
Finalidades del
tratamiento
de datos
For what purposes do we process your Personal Data?
• Marketing y Ventas
• Gestión de Cliente y Prestación de Servicio
• Gestión Contable, Fiscal y Administrativa
• Cumplimiento de obligaciones legales
En el ejercicio de su actividad y dentro del ámbito de los servicios que presta, Seconfral – Sociedade de Empreitadas de Cofragens e Construções, Lda. puede subcontratar a terceros para llevar a cabo las finalidades mencionadas anteriormente, lo que puede implicar el acceso de esas entidades a los datos personales de sus clientes. Cuando esto sucede, Seconfral – Sociedade de Empreitadas de Cofragens e Construções, Lda. toma las medidas adecuadas para que las entidades que acceden a los datos ofrezcan las máximas garantías técnicas, organizativas y humanas a este nivel. Los subcontratistas de Seconfral – Sociedade de Empreitadas de Cofragens e Construções, Lda. estarán obligados, en los términos legalmente previstos y por contrato con Seconfral – Sociedade de Empreitadas de Cofragens e Construções, Lda., a implementar medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales contra la destrucción accidental o ilícita, la difusión, la alteración, la divulgación, el acceso no autorizado y cualquier otra forma de tratamiento ilícito, y estarán sujetos a deberes especiales de secreto profesional y confidencialidad.
Fuera de estos casos, Seconfral – Sociedade de Empreitadas de Cofragens e Construções, Lda. solo transmitirá los datos personales de sus clientes a terceros cuando:
a) Sea requerido por disposición legal y solo en la medida estricta de sus obligaciones.
b) El cliente autorice expresamente dicha transmisión y sea debidamente informado por escrito sobre los destinatarios de los datos personales y las finalidades de los datos transmitidos.
¿Cuáles son los plazos de tratamiento y conservación de datos personales?
A entidade Seconfral – Sociedade de Empreitadas de Cofragens e Construções, Lda. trata e Seconfral – Sociedade de Empreitadas de Cofragens e Construções, Lda. trata y conserva los datos personales según las finalidades para las que se tratan.
En algunos casos, la ley exige el tratamiento y conservación de los datos por un período mínimo. Sin embargo, siempre que no exista una obligación legal específica, los datos se tratarán solo por el tiempo necesario para cumplir con las finalidades que motivaron su recopilación y conservación, de acuerdo con la ley, las directrices y decisiones de la CNPD (Comisión Nacional de Protección de Datos).
Por lo tanto, Seconfral – Sociedade de Empreitadas de Cofragens e Construções, Lda. tratará y conservará sus datos personales durante el período en que mantenga una relación contractual con usted.
Seconfral – Sociedade de Empreitadas de Cofragens e Construções, Lda. puede mantener datos personales por períodos superiores a la duración de la relación contractual, ya sea en base a su consentimiento, para garantizar derechos o deberes relacionados con el contrato, o porque tiene intereses legítimos que lo fundamentan, pero siempre por el período estrictamente necesario para lograr los respectivos fines y de acuerdo con las directrices y decisiones de la CNPD.
5
Recolección de
datos
personales
Recopilamos los datos personales con su consentimiento cuando adquiere productos o servicios de Seconfral – Sociedade de Empreitadas de Cofragens e Construções, Lda. La recopilación puede realizarse de forma oral, por escrito o a través de los medios de comunicación en línea de Seconfral – Sociedade de Empreitadas de Cofragens e Construções, Lda.
Sin embargo, su información personal también puede ser recopilada de fuentes accesibles al público u otras fuentes. Seconfral – Sociedade de Empreitadas de Cofragens e Construções, Lda. solo recopila y procesa los datos personales de los clientes con su expreso consentimiento, de acuerdo con cada una de las finalidades específicas del tratamiento en cuestión, en los términos establecidos en el Reglamento General de Protección de Datos (cuya implementación en la legislación portuguesa está garantizada por la Ley n.º 58/2019, de 8 de agosto).
El consentimiento proporcionado por los clientes puede ser retirado en cualquier momento.
Sin embargo, existen datos personales que son indispensables para la prestación de los servicios por parte de Seconfral – Sociedade de Empreitadas de Cofragens e Construções, Lda., y los clientes son debidamente informados previamente de dicha necesidad y de las consecuencias de no proporcionar dichos datos.
Si los datos personales considerados indispensables no son proporcionados por los clientes o resultan insuficientes, incorrectos o desactualizados, Seconfral – Sociedade de Empreitadas de Cofragens e Construções, Lda. no podrá proporcionar el o los servicios contratados, y los clientes asumirán en ese caso la responsabilidad total y exclusiva por la insuficiencia o incorrecta transmisión de los datos.
6
Derechos de
protección de
datos
¿Cuáles son sus derechos?
Derecho de acceso
Derecho a obtener la confirmación de qué datos personales suyos están siendo tratados e información sobre ellos, como por ejemplo, las finalidades del tratamiento, los plazos de conservación, entre otros.
Derecho de rectificación
Derecho a solicitar la rectificación de sus datos personales que sean inexactos o solicitar que se completen los datos personales incompletos (como por ejemplo, dirección, NIF, correo electrónico, números de contacto, entre otros).
Derecho al olvido
Derecho a obtener el borrado de sus datos personales, en los casos en que sea legalmente posible y no existan fundamentos válidos para su conservación, como por ejemplo, cuando se debe conservar los datos para cumplir con una obligación legal.
Derecho a la portabilidad
Derecho a recibir los datos que nos ha proporcionado en un formato digital de uso común y lectura automática o solicitar la transmisión directa de sus datos a otra entidad que se convierta en el nuevo responsable de sus datos personales.
Derecho de oposición y decisiones automatizadas
Derecho a oponerse o retirar su consentimiento en cualquier momento al tratamiento de datos, en los casos en que sea legalmente posible (por ejemplo, en el caso de tratamiento de datos con fines de marketing).
Derecho de limitación
Derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales, en los casos en que sea legalmente posible, en forma de:· Suspensión del tratamiento· Limitación del alcance del tratamiento a ciertas categorías de datos o finalidades de tratamiento.
Derecho a presentar una reclamación
Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control, la CNPD.
¿Cómo puede ejercer sus derechos?
El ejercicio de los derechos es gratuito, excepto si se trata de una solicitud manifiestamente infundada o excesiva, en cuyo caso se puede cobrar una tarifa razonable en función de los costos. Seconfral – Sociedade de Empreitadas de Cofragens e Construções, Lda. debe confirmar la prueba de su identidad y puede solicitar información adicional que sea necesaria para ello.
La respuesta a las solicitudes deberá ser proporcionada en un plazo máximo de 30 días, salvo que sea una solicitud especialmente compleja (en cuyo caso el plazo indicado anteriormente de 30 días puede extenderse hasta 2 meses).
Ejercite sus derechos a través de las siguientes direcciones:
Entidad: Seconfral – Sociedade de Empreitadas de Cofragens e Construções, Lda.
Dirección: Rua de estremoz nº16 7470-128 Casa Branca
Email: Seconfral@sapo.pt
7
Protección de
datos
personales
¿De qué manera la Entidad protege sus datos personales?
Seconfral – Sociedade de Empreitadas de Cofragens e Construções, Lda. aplica las medidas técnicas y organizativas necesarias para asegurar que, por defecto, solo se traten los datos personales de los Clientes necesarios para cada finalidad específica de tratamiento, y dichas medidas son revisadas y actualizadas periódicamente por el departamento responsable.
La entidad Seconfral – Sociedade de Empreitadas de Cofragens e Construções, Lda. ha implementado las medidas lógicas, físicas, organizativas y de seguridad adecuadas, necesarias y suficientes para proteger sus datos personales contra la destrucción, pérdida, alteración, difusión o acceso no autorizado accidental o ilícito. Sin embargo, la transmisión de información a través de internet no es completamente segura, y no podemos garantizar absolutamente la seguridad de la información transmitida a través de nuestro sitio web.
Cuando sea necesario comunicar datos personales de sus Clientes a Terceros, Seconfral – Sociedade de Empreitadas de Cofragens e Construções, Lda. garantiza que: a) el intercambio de información personal cumple con las normas legales vigentes; b) la transmisión se realiza de manera segura; c) los terceros están contractualmente obligados a cumplir con los deberes de confidencialidad y secreto, y garantizar la seguridad de los datos personales que se les comuniquen para este fin, sin poder utilizar dichos datos para ningún otro propósito, en beneficio propio o de terceros, ni correlacionarlos con otros datos que tengan a su disposición.
